Avainsana: toimintaympäristö

Miksi monikielisyydestä tulee hyvä olo?

Parkkeeraan polkupyöräni ja huikkaan työpaikan ulko-ovella työkaverille: “Buenos díaz!” Valmistaudun vastaukseen ja kysymykseen, johon vastaan: “Muy bien, y tu?” Vaihdamme mielipiteet säästä suomeksi, koska kollegani tietää, että huikeista tervehtimistaidoistani huolimatta en kykene käymään keskustelua säästä espanjaksi. Samalla kun käynnistän tietokoneeni, vaihdan aamukuulumiset suomalaisella viittomakielellä viittomakielisen työkaverini kanssa. Aloitan työpäivän kirjoittamalla pitkiä englanninkielisiä sähköposteja EU-projektin kumppaneille. […]